FAQUnite

Frequently Ask Questions - Foire Aux Questions

Cette page regroupe quelques questions fréquemment posées au sujet d'Opera Unite, sur des forums Web, sur des groupes de discussion Usenet ou tout autre type d'échanges et de retours d'expériences avec des utilisateurs.

C'est une traduction libre de la page de support officielle General FAQs about using Opera Unite.

À propos d'Opera Unite :

Qu'est-ce qu'Opera Unite ?

Opera Unite est une forme de technologie dite collaborative qui vous permet de partager des données (comme des photos ou autres fichiers) ou des services (applications, outils de communication, jeux...) avec d'autres utilisateurs, directement depuis votre ordinateur. Vous pouvez aussi communiquer directement avec d'autres personnes en hébergeant un service de discussion ou de gestion de notes. Opera Unite utilise un serveur compact embarqué au sein du navigateur Opera pour stations de travail afin de partager des données et des services. Avec Opera Unite, il n'y a pas besoin de perdre du temps à envoyer les contenus que vous souhaitez partager. Vous les partagez directement depuis votre machine au lieu de les envoyer vers des serveurs tiers et de les partager par le biais de prestataires de service qui nécessitent en général inscription, fourniture de données personnelles et acceptation de condition d'utilisation.

De quoi a-t-on besoin pour utiliser Opera Unite ?

Pour utiliser les services d'Opera Unite pour partager du contenu sur le Web ou pour fournir des services interactifs, vous avez besoin :

Est-ce que mes amis doivent aussi utiliser Opera pour profiter de mes services et accéder à mes contenus ?

Non. Vos amis peuvent accéder à toutes vos données partagées ou à tous vos services interactifs, et vous pouvez accéder aux services Opera Unite de vos amis, en utilisant n'importe quel navigateur moderne

Sur quelles plate-forme est disponible Opera Unite ?

Vous pouvez exécuter Opera Unite sur n'importe quelle plate-forme supportée par la suite Internet Opera, ce qui inclut Windows, MacOSX, Linux et Unix

Comment faire mes premiers pas avec Opera Unite ?

Pour apprendre comment utiliser Opera Unite pour la première fois, vous pouvez consulter les méthodes « pas à pas » sur « Opera Unite user guide » ou regarder les vidéos sur http://unite.opera.com/support.

Est-ce qu'Opera Unite est basé sur des standards du Web et des formats ouverts ?

Oui. Opera Unite est basé majoritairement sur des technologies Web comme HTML et JavaScript. En développant Opera Unite, nous avons souhaité utiliser autant que possible des standards ouverts et documentés. Cela garantit que les services Opera Unite pourront facilement être crées et modifiés en utilisant les technologies que les développeurs Web utilisent au quotidien. De plus, pendant le développement de cette technologie, nous avons rendu certaines d'entre elles diponibles à des fins de standardisation. L'objet file I/O en est un exemple, il a été publié et soumis au W3C par Opera. Le W3C est actuellement en train de créer un groupe de travail qui pourrait standardiser tout cela, et il a déjà été utilisé par BONDI et quelques autres implémenteurs.

Où sont situés les serveurs Opera Unite ?

Chaque serveur Opera Unite est localisé au sein même de votre navigateur Opera. Un serveur proxy peut être utilisé lorsqu'il n'y a pas moyen d'établir une connexion directe. Ces serveurs proxy sont situés en Norvège. Aucune de vos données n'est stockée sur des serveurs appartenant à Opera Software.

En quoi Opera Unite diffère d'une installation d'un serveur Apache sur ma machine et de la souscription à un compte DNS ?

Un énorme travail a été fait pour rendre Opera Unite accessible et simple à utiliser pour chacun d'entre vous, non seulement pour installer et configurer les différents services, mais aussi pour créer des moyens simples pour permettre à plusieurs personnes inter-connectées d'interagir entre elles. Bien que certains systèmes d'exploitation aient inclus des serveurs Web depuis longtemps, la complexité de mise en œuvre était telle que leur exploitation concrète n'était réservée qu'à des personnes ayant un goût prononcé pour la technique et pour le développement, compétences que n'ont pas la majorité des internautes. Opera Unite offre la possibilité de partager directement, depuis un banal ordinateur, des données à destination de tous par l'intermédiaire d'une simple fonctionnalité additionnelle au navigateur, activée rapidement par un simple identifiant et mot de passe et quelques clics, facile à gérer et à utiliser, sans aucune configuration complexe ou autre obscur réglage.

En quoi Opera Unite est-il différent ou similaire à des services de pair-à-pair (P2P) ?

Les services dits « de pair-à-pair » ou Peer-to-peer (P2P) sont basés sur un service décentralisé entre utilisateurs qui autorise le partage de données entre tous ces utilisateurs. Un exemple de ce type de service est le client BitTorrent intégré dans Opera. Lorsque vous téléchargez un contenu via BitTorrent, vous le rendez aussi accessible aux autres clients Bittorrent, en distribuant la charge globale entre chaque internaute souhaitant télécharger ce contenu.

Opera Unite est un serveur Web standard. Les internautes peuvent se connecter à des services ou à vos contenus partagés sur votre serveur Opera Unite, visualiser ou télécharger ces contenus sans les redistribuer aux autres. Bien qu'Opera Unite vise surtout, actuellement, à permettre le partage de données directement avec d'autres utilisateurs (modèle client-serveur), un modèle d'hébergement distribué reste potentiellement possible à développer par le biais d'un service Opera Unite idoine.

À propos des services Opera Unite :

Qu'appelle-t-on « service » dans Opera Unite ?

Les services Opera Unite vous autorisent à étendre les possibilités de votre navigateur en partageant des contenus. Les domaines d'utilisation des services pourront aller des outils ne réseau sociaux pour poster des messages et gérer des sessions de discussions, à des outils interactifs de partage de fichier ou de photos. Il devient très simple et rapide de partager vos contenus avec vos amis – il n'y a plus à passer par des intermédiaires. Ils pourront accéder à vos fichiers directement où ils se trouvent, sur votre ordinateur.

Chaque service Opera Unite est différent. Les services de partage de contenus disposent de deux présentations distinctes. Lorsque vous installez ou démarrer le service, la page de configuration du service s'affiche. EN tant que propriétaire du service, vous pouvez utiliser cette page pour gérer et configurer le service qui fournit l'accès à vos contenus. L'autre vue est la page du service tel qu'elle sera affichée par vous ou vos amis lorsque vous accèderez à distance au contenu sélectionné sur votre machine. N'importe quel navigateur Web moderne respectueux des Standards du Web sur n'importe quel appareil qui dispose d'une connexion à Internet pourra être utilisé pour accéder à vos services et aux données qu'ils partagent.

Note: Merci de respecter les artistes. Ne partagez que des contenus que vous avez le droit de partager.

Quels types de services sont disponibles ?

Il existe plusieurs types de services actuellement disponibles et d'autres seront bientôt téléchargeables (aussi facilement qu'un Widget) sur le dépôt des services Unite d'Opera.com.

Parmi les services pré-installés dans Opera Unite, citons :

Opera Unite page : Un aperçu de la page qui liste vos services, avec un historique d'activité et aussi un affichage des services offerts par d'autres utilisateurs.

File Sharing : Un moyen simple et sûr de partager des fichiers directement depuis votre ordinateur.

Fridge : Un endroit amusant où les visiteurs pourront « épingler » un message sur votre ordinateur.

Photo Sharing : Partagez vos photos numériques en de multiples galeries à destination de vos amis ou du monde entier, sans les envoyer à un fournisseur de service équivalent.

Media Player : Donne accès à votre bibliothèque musicale, où que vous soyez.

Web Server : Hébergez votre propre site Web, sur votre propre machine.

The Lounge : Invitez vos ami(e)s à venir discuter dans votre salon virtuel, hébergé sur votre machine personnelle, pour plus d'intimité :).

Important: Pour assurer au mieux la sécurité de vos contenus et protéger votre vie privée, n'installez que des nouveaux services depuis le site Opera Unite officiel, où chacun d'eux est vérifié sérieusement par Opera Software.

Qui développe les services pour Opera Unite?

N'importe quel développeur peut créer un service pour Opera Unite. Certains d'entre eux sont toutefois crées par des employés d'Opera Software.

Quelles technologies sont utilisées pour créer des service Opera Unite ?

Les services Opera Unite sont développés à base de technologies Web standardisées, telles que HTML , CSS, JavaScript, SVG, et AJAX.

Note: Quelques unes des nouvelles APIs sont encore expérimentales ou en phase de standardisation. Il est possible que certaines API soient modifiées en fonctions de l'évolution du processus de spécification et d'implémentation.

Puis-je installer des services Opera Unite supplémentaires ?

Oui. Dans le panneau latéral Unite, cliquez sur « Ajouter » et sélectionnez un service. Pour plus de détails, voir « Opera Unite user guide ». Vous pourrez ajouter encore plus de services au fur et à mesure que le catalogue s'enrichira.

Puis-je installer plus d'une seule instance d'un même service Opera Unite ?

Oui, c’est possible. Vous pouvez par exemple, utiliser plusieurs services de partages de photos simultanément pour plusieurs albums photos, avec différents niveaux d'accès.

Est-il possible de mettre à jour les services Opera Unite ?

Oui. Rendez-vous sur unite.opera.com et ré-installez le service existant. La mise à jour vous sera proposée si le service dispose d'une nouvelle version.

Le téléchargement et l'installation de services sont-ils payants ?

Non. Tous les services mis à disposition sur unite.opera.com peuvent être téléchargés et installés gratuitement. Des développeurs tiers peuvent éventuellement créer et distribuer des services payants.

Existe-t-il des restrictions sur ce que je partage ?

Il est de votre responsabilité de vous conformer aux lois locales concernant le partage de fichiers et les différents types de licences qui peuvent y être associées. Veuillez respecter les artistes. Ne partagez du contenu uniquement si vous en avez le droit. Si Opera Software est mise au courant de quelque infraction que ce soit, elle se réserve le droit de limiter l’accès ou l’utilisation au service. Pour plus de détails, veuillez vous reportez aux conditions d'utilisation (terms of services).

Existe-t-il une limite sur le volume de données que je partage sur Opera Unite ?

Non, parce que vous partagez des données se trouvant sur votre ordinateur, plutôt que stockées sur un serveur externe. Vous pouvez partager autant de données que vous le désirez. Les seuls paramètres à prendre en compte sont l’utilisation de votre bande passante, et de quelle façon le trafic entrant peut influer sur le fonctionnement de votre ordinateur, quand vos amis accèdent de façon intense à vos fichiers. Pour limiter la quantité de bande passante allouée au service, vous pouvez modifier le paramètre MaxUploadRate(kBps) situé dans opera:config. Pour quelques astuces supplémentaires sur la configuration de Opera Unite et opera:config, rendez-vous sur cette page du blog d'Opera Unite.

Sécurité et vie privée :

Qu'en est-il de la sécurité ?

Opera Unite fonctionne à la manière d'un « enclos sécurisé », où seuls les fichiers et dossiers que vous sélectionnez sont accessibles ; tous les autres éléments sont inaccessibles à quiconque. Vous spécifiez l'accès à certaines données, comme un dossier que vous voulez partager, sans pour autant laisser libre accès à quoi que ce soit d'autre. C’est une fonctionnalité habituelle sur les serveurs, où sécuriser les données est bien maîtrisé depuis longtemps.

La manière dont Opera a su maintenir depuis des années un navigateur sécurisé, associée aux tests étendus réalisés tout au long du développement de ce produit, ne peut qu’inspirer confiance dans sa sécurité. Cependant, comme tout produit exposé au Web, il est recommandé de toujours garder votre navigateur Opera à jour. Tout comme Opera Unite, la version 10 du navigateur Opera inclut une fonction simplifiée de mise à jour automatique, garantissant de toujours utiliser la version d’Opera la plus récente et sécurisée. Si vous êtes concerné par des problèmes de sécurité, vous pouvez suivre les quelques astuces présentées dans ce tutoriel : Security and Privacy.

Une visite guidée et détaillée sur la sécurité des services Opera Unite et des widgets sera bientôt disponible.

Quel type de protocole est utilisé par Opera pour le partage des données ?

Opera Unite utilise le protocole HTTP pour le partage des données, ce qui est un standard pour l’affichage des pages Web, afin que vos données soient accessibles depuis n’importe quel navigateur internet.

Est-ce qu’Opera Software dispose de droits sur le contenu de mon ordinateur ?

Non, Opera Software ne dispose d'aucun droit sur le contenu de votre ordinateur. Cela fait partie de la base fondamentale d’Opera Unite : votre contenu et votre collaboration, sous votre contrôle. Les conditions d'utilisation que vous acceptez lorsque vous créez un compte assurent une bonne expérience en ligne pour tous au niveau sécurité et vie privée. La clause qui se réfère au « téléchargement montant » ne concerne pas le contenu sur votre ordinateur que vous partagez à l’aide d’Opera Unite, car ce contenu n’est pas hébergé par le site d’Opera. Rendez-vous sur My Opera pour consulter les conditions d'utilisation (terms of services).

Opera conserve-t-il un historique des données que je partage ?

Non. Opera ne conserve aucune trace des données que vous partagez. Cependant, en cas de partage public, les données sont sujettes à indexation par les moteurs de recherche. Pour éviter toute indexation, veuillez partager les données sous accès limité, protégé par un mot de passe.

Que se passe-t-il si quelqu’un connaît mon pseudo et mon mot de passe My Opera ?

Si quelqu’un connaît votre pseudo et votre mot de passe, il peut seulement compromettre votre contenu My Opera. Il ne pourra pas accéder à vos services Opera Unite, ni aux dossiers que vous partagez avec Opera Unite, ni au reste de votre disque dur. Toutefois, si vous soupçonnez quelqu’un de connaître vos identifiants de connexion, veuillez contacter l’équipe My Opera immédiatement.

Dépannage

J’ai perdu mon mot de passe. Comment puis-je me connecter ?

Vous pouvez obtenir un nouveau mot de passe ici.

Je ne peux pas me connecter. Que puis-je faire ?

  1. Vérifiez que vous acceptez les cookies et réessayez.
  2. Si les problèmes persistent, essayez de supprimer tous les cookies. Dans dans le menu principal d’Opera, cliquez sur Outils > Supprimer les informations privées.
  3. Si cela n’aide toujours pas, demandez un nouveau mot de passe.
  4. En dernier recours, vous pouvez contacter Opera Software.

Puis-je me connecter en utilisant mes identifiants My Opera ?

Oui, vous pouvez vous connecter à unite.opera.com en utilisant vos identifiants de connexion My Opera à la condition qu’ils ne contiennent ni symboles ni espaces. Le cas échéant, vous aurez à créer un nouveau compte pour utiliser Opera Unite.

Pourquoi ai-je besoin d'un compte Opera si les données restent sur mon ordinateur et ne sont pas stockées sur un serveur d’Opera ?

Un compte Opera est nécessaire pour vous fournir une adresse internet simple par l’intermédiaire de nos serveurs DNS. Opera Unite a été conçu pour offrir un procédé simple et facile de partage de données et de collaboration en ligne. Dans cet esprit, Opera fournit une méthode simple et rapide pour créer un nom de domaine. Si vous préférez utiliser un nom de domaine personnalisé, référez-vous à cet article : « Setting up custom domains for Opera Unite ». Le compte Opera permet également un support communautaire sur My Opera.

Comment puis-je modifier l’emplacement des données partagées par un service ?

Pour modifier l’emplacement des données partagées par un service, faites un clic droit sur le service dans le panneau latéral, puis cliquez sur « Propriétés ». Il faut cependant noter que les personnes utilisant votre service pourront être déconnectées lorsque vous modifierez le chemin du dossier.

A quoi sert l’option d’accès privé ?

Cette option d’accès est utile pour tester un prototype de service en développement, ou un nouveau service que vous installez et configurez. Par exemple, pour le service Web Server, vous pouvez utiliser ce mode pour vérifier le fonctionnement de votre site Web avant son ouverture publique. Ce mode prévient que quiconque ne puisse accéder à un service sur lequel vous travaillez.

J’ai un problème de réseau ou de serveur proxy. Que puis-je faire ?

Si vous avez un problème de réseau ou de serveur proxy, l’icône d’Opera Unite située sur la barre d’état affiche un symbole d’alerte . Dans ce cas, cliquez sur cette icône puis sur « Afficher l’état », et enfin « Redémarrer Opera Unite » pour rétablir la connexion.

Que signifie « UPnP » et à quoi cela sert-il ?

« UPnP » signifie Universal Plug and Play, ce qui vous permet de partager des données en utilisant une connexion directe avec votre ordinateur. La vitesse de chargement des services pourra s’en trouver accélérée, car ce système s’affranchit du serveur proxy. Toutefois cela peut ne pas être toujours le cas, car cette connexion directe est partagée par tous les services. L’UPnP ne dispose pas de mécanisme d’authentification, et suppose que le système local et ses utilisateurs sont totalement sûrs. Si vous n’êtes pas confiant envers l’UPnP, ou que vous ne voulez pas l’utiliser, vous pouvez le désactiver dans la fenêtre de configuration avancée, affichée par un clic droit sur « Accueil » dans le panneau Unite. Si vous désirez malgré tout une connexion directe, vous pouvez router manuellement le port 8840.

Puis-je utiliser un nom de domaine différent pour mes services ?

Oui, vous pouvez utiliser vos propres noms de domaine pour les services Opera Unite en lieu et place de ceux assignés par défaut. Voir l’article « Setting up custom domains for Opera Unite » sur dev.opera.com.

Puisqu’Opera fait de mon ordinateur un serveur Web, ai-je besoin d'une adresse IP fixe ?

Non, cela n’est pas nécessaire. Lorsque vous utilisez Opera Unite, le serveur de noms de domaine (DNS) d’Opera génère pour vous une URL sous le format suivant : http://[nom de l’ordinateur].[nom de l’utilisateur].operaunite.com.

Vous pouvez bien sûr utiliser votre propre serveur DNS ou votre adresse IP fixe. Pour plus de détails, veuillez vous référer à cet article « Setting up custom domains for Opera Unite » sur dev.opera.com.

Puis-je configurer la quantité de bande passante utilisée par Opera Unite ?

Oui. Bien qu’Opera Unite a été conçu pour être utilisé sans configuration préalable, vous avez toutefois le contrôle d'options simples. Les préférences concernant Opera Unite sont paramétrables dans opera:config rubrique Web Server.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur cette page du blog d'Opera Unite.

Puis-je utiliser PHP dans le serveur Web Opera Unite ?

Non. Les services Opera Unite peuvent utiliser le JavaScript pour un emploi côté serveur. Opera Unite n’est pas conçu pour remplacer les serveurs Web professionnels, mais pour faciliter le partage de données aux utilisateurs qui ne disposent pas des connaissances spécifiques pour faire tourner un serveur, et encore moins pour programmer en PHP.

Opera Unite fonctionnera-t-il derrière le pare-feu de mon entreprise ?

La réponse est : seulement si l'entreprise l'autorise. Dans la plupart des cas, cela fonctionnera, sauf si votre employeur a bloqué l’accès à Opera Unite.

Où puis-je parler et échanger à propos d’Opera Unite ?

Vous pouver discuter d’Opera Unite sur le forum officiel, par l’intermédiaire du chat IRC sur le canal #unite@irc.opera.com, ainsi que sur le blog d’Opera Unite. Et, bien sûr, auprès de votre communauté francophone préférée : Opera-Fr.com.

J’ai une bonne idée pour un service mais je ne souhaite pas le créer moi-même. Comment puis-je la transmettre à un potentiel développeur de services ?

Vous pouvez déposer vos suggestions sur ce sujet du forum officiel.

J’ai une bonne idée pour améliorer un service. Comment puis-je la transmettre à un développeur de services ?

Vous pouvez laisser vos idées en commentaires sur les pages détaillées des services, accessibles depuis le catalogue des services, puis en cliquant sur le lien « More details » du service concerné. Par exemple, la page détaillée du « Media Player » est http://unite.opera.com/service/162/.