FAQ

Frequently Ask Questions - Foire Aux Questions

Cette page regroupe quelques questions fréquemment posées au sujet d'Opera, sur des forums Web, sur des groupes de discussion Usenet ou tout autre type d'échanges et de retours d'expériences avec des utilisateurs.

Comment installer et modifier le fichier de traduction ?

Tutoriel vidéo sur http://opera-fr.com/pierre/tuto/Tutopera-francisation.exe (400ko - pour Windows)

Dans le cas où une version anglaise d'Opera (version de développement par exemple) aurait été installée, il sera aisé de la franciser. Un fichier de traduction française à jour est disponible à l'url http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng

En cas de besoin, la modification du fichier de traduction se fait simplement en modifiant le fichier.lng à l'aide d'un banal éditeur de texte.

D'autres fichiers de traduction sont disponibles sur http://www.opera.com/download/languagefiles/. Si vous souhaitez traduire Opera dans une langue qui n'est pas encore disponible, vous pourrez soumettre votre fichier de traduction sur http://my.opera.com/community/customize/langs/submit/

Un fichier de traduction à jour pour la dernière version stable d'Opera Desktop est disponible sur http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng

Un fichier de traduction pour Opera 10 (en développement) est disponible sur http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng

Comment créer un nouveau profil (dit "vierge") ?

Consulter Récupérer ses données d'un ancien profil du Wiki d'Opera-fr pour connaître les fichiers de données qui pourront être restaurés d'un ancien profil vers le nouveau.

Notez qu'il est aussi possible de réinitialiser uniquement le fichier de configuration (fermer Opera et renommer le fichier operaprefs.ini du profil) pour remettre Opera dans une configuration initiale en conservant accessibles toutes ses données (signets, historique, cache, contacts, notes...)

Où se trouve mon dossier de profil utilisateur ?

Le dossier de profil peut se trouver, selon le choix fait à l'installation (multi ou mono-utilisateur), soit:

Remarque: Depuis les versions 9.50, une partie du profil, contenant des données temporaires (comme le cache disque, les fichiers d'indexation ou les favicônes...), est délocalisé sous %userprofile%\Local Settings\Application Data\Opera\nom_du dossier_d'installation_ (XP) et _C:\Users\<utilisateur>\AppData\Local\Opera\Opera\ (Vista).

Pour le localiser facilement:

Où mes signets sont-ils sauvegardés ?

Autre solution: entrer opera:config#UserPrefs|HotListFileVer2 en barre d'adresse pour pointer directement sur l'option de configuration idoine.

Comment sauvegarder son profil

Le sous-dossier cache4 du profil, contenant comme son nom l'indique le cache disque du navigateur et pouvant de ce fait être encombrant, pourra être exclu de la sauvegarde.

Comment fait-on pour ouvrir simultanément plusieurs onglets au démarrage ?

Plusieurs méthodes au choix:

ou

ou

ou

Comment disposer la barre d'onglet sous la barre d'adresse ?

La plupart des navigateurs disposent d'une barre d'onglet placée sous la barre contenant le champ d'adresse et les boutons de navigation, aussi certains utilisateurs souhaitent retrouver cette disposition (pourtant peu cohérente en terme de conception d'interface graphique). Opera étant très personnalisable, il autorise cette disposition au prix de la petite gymnastique suivante:

Le site http://www.howtocreate.co.uk/operaStuff/otherBrowsers.html dispose de fichiers de configuration de barre d'outils téléchargeables qui permettront d'effectuer cette modification d'interface en quelques secondes (5 clics de souris) et retrouver le look des applications précédemment utilisées.

Comment démarrer sans aucun onglet ouvert ?

Cocher Allow Empty Workspace ou utiliser les Préférences > Avancées > Onglets et cochez "Autoriser des fenêtres sans onglet"

Où peut-on trouver une liste des extensions pour Opera ?

Il est possible, au besoin, d'ajouter des fonctionnalités supplémentaires par le biais de scripts utilisateur, de boutons personnalisés, de barre d'outils/menus personnalisés ou encore de Widgets

Comment modifier des fichiers du profil sans quitter Opera ?

en profitant de l'éditeur de source d'Opera9, c'est une opération plus longue à décrire qu'à réaliser :)

Il sera, de la même manière, possible d'aller modifier n'importe quel fichier texte, html, css en navigant sur les disques locaux (opera:drives en barre d'adresse) et en basculant en édition de source.

Comment définir Opera comme navigateur par défaut ?

Sous Windows :

Menu Outils > Préférences > Avancées > Programmes > Détails > Cocher les protocoles et type de fichiers qu'Opera devra prendre en charge (donc par défaut au moins http, https, documents HTML et documents XML)

Sous MacOSX :

Sous Mac OS X 10.2, vous pouvez aussi faire ce choix via Préférences Système > Internet > Web > Navigateur par défaut.

Linux (Gnome) :

Ubuntu (Gnome) :

Linux (KDE) :

Comment désactiver complètement le support Bittorrent ?

Comment utiliser Opera sur un support amovible ?

Opera peut, sans difficulté, être utilisé depuis une clé ou disque amovible USB, voire même depuis un CD-ROM, voir:

Pourquoi tel site ne fonctionne pas avec Opera ?

La cause principale de dysfonctionnement sur certains sites vient d'une mauvaise détection, par le site, du navigateur utilisé ou bien d'une conception du site réservée exclusivement à des navigateurs précis. Dans ce cas, le réflexe à prendre est de tenter de masquer Opera comme étant un autre navigateur (Internet Explorer ou Mozilla) en utilisant les préférences par site proposées par les versions 9 d'Opera.

Les autres cas de dysfonctionnements peuvent venir d'une désactivation de Javascript, de l'absence d'annonce du "Referer", d'une désactivation des cookies ou encore d'une désactivation globale des plugins. Sur certains sites, un blocage des popups peut aussi rendre la navigation impossible...

Enfin, bien que ce soit de plus en plus rare aujourd'hui, il existe encore quelques sites qui ne sont pas testés avec les navigateurs Opera (ou codés par des développeurs qui ne connaissement pas Opera...) et qui utilisent du code compatible uniquement avec les navigateurs à plus fortes parts de marché. Il n'y a pas de remèdes miracles; le boycott de ce genre de site (souvent commerciaux) ou les tentatives de contact des auteurs sont envisageables (en essayant d'argumenter courtoisement). Il est possible de soumettre un site à problème aux développeurs d'Opera (qui pourront parfois tenter une correction par browser.js interposé) via le menu Aide > Rapporter un problème sur un site.

Comment fixer le nombre de résultats lors de recherche via les moteurs intégrés ?

Régler le nombre de résultats voulu en opera:config#UserPrefs|NumberOfHits et ensuite (pour Google et dans le champ de recherche Opera) il faut modifier le moteur de recherche via Ctrl+F12 --> Onglet "Recherche" --> double cliquer sur "Google" --> Détails>> et dans le champ "Adresse" mettre http://www.google.com/search?q=%s&num=%i confirmer avec OK et commencer votre recherche !

Comment retrouver les raccourcis clavier "historiques" d'Opera 7 & 8 ?

Opera 9 a uniformisé ses raccourcis-clavier avec les navigateurs concurrents avec en particulier le CTRL+N remplacé par le CTRL+T pour ouvrir une page (nommé maintenant "onglet"...), l'ancien CTRL+T pour enregistrer un signet devenant ainsi CTRL+D, à l'instar de ce qui se fait dans Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox Il sera facile de basculer rapidement vers les configurations clavier antérieures en téléchargeant et installant les configurations suivantes :

puis en choisissant d'activer celle souhaitée en Préférences > avancées > raccourcis > Configuration clavier

Est-il possible de verrouiller des réglages afin d'interdire les modifications utilisateur ?

Opera permet, par l'intermédiaire d'un fichier de configuration dit "administrateur", de verrouiller certains réglages, comme par exemple, la page d'accueil ou les réglages proxy ou toute autre option disponible dans le fichier de configuration operapref.ini.

Pour mettre en œuvre ces restrictions "administrateur", il suffit de modifier un fichier operaprefs.ini existant dans un profil ou en créer un de tout pièce, en ne renseignant que les rubriques utiles correspondantes aux paramètres à verrouiller.

Ce fichier de configuration "maître" devra alors être copié dans le dossier système (normalement inaccessible par des utilisateurs non-admin), c'est à dire:

Il sera interprété de manière prioritaire au lancement d'Opera donc les réglages "administrés" que les utilisateurs auraient pu modifier dans leur profil ne seront pas pris en compte.

Voir pour, plus de détails : System Administrator's Handbook

Comment empêcher l'ouverture systématique de la console d'erreur ?

Comment récupérer les informations de la console d'erreur ?

Les informations affichées dans la console sont mémorisées par défaut dans le fichier error.log du profil. Le chemin et la taille de ce fichier pourront être modifiés à l'aide des paramètres suivants: opera:config#UserPrefs|ConsoleErrorLog et opera:config#UserPrefs|MaxConsoleMessages

La désactivation de l'enregistrement des traces d'erreur se fera en décochant opera:config#UserPrefs|ConsoleErrorLogEnabled

Comment désactiver l'aperçu des pages sous forme de vignettes au survol des onglets ?

Décocher opera:config#UserPrefs|UseThumbnailsinTabTooltips

Comment afficher l'aperçu des pages sous forme de vignettes dans le sélecteur de pages ?

Le sélecteur de page/onglets est accessible via les raccourcis CTRL+TAB ou MAJ+Molette de la souris Par défaut simplement textuel avec le titre ou l'url de la page, il est possible de l'enrichir des vignettes d'aperçu en cochant opera:config#UserPrefs|UseThumbnailsinWindowCycle Sur les versions >=9.5b2, l'option est aussi accessible via les Préférences > Avancées > Onglets

Certains caractères ne s'affichent pas correctement...

Utiliser le menu Afficher > Encodage > Détection automatique. Si ce choix n'est pas sélectionnable, fermer Opera après avoir localisé le fichier de configuration operaprefs.ini, ouvrir operaprefs.ini dans un éditeur de texte (tel que le Bloc Note de Windows), y chercher et supprimer la ligne contenant Force Encoding, enregistrer l'operaprefs.ini et relancer Opera.

Comment ajouter un bouton Go ou Aller à droite de la barre d'adresse ?

Faire glisser le bouton "Aller", disponible via le menu Outils > Apparence > onglet "Bouton" > rubrique "Affichage", à l'emplacement voulu.

Comment personnaliser (un peu) le User-Agent d'Opera ?

Modifier le paramètre opera:config#ISP|Id, cliquer sur le bouton [Enregistrer] de la page de préférences, quitter et relancer la navigateur.

Exemple: Id=[trad par opera-fr.com] donnera un UA du style Opera/9.20 (Windows NT 5.1; U; trad. par opera-fr.com; fr)

Le User-Agent est visible dans la page opera:about

Comment lancer directement une recherche lorsque la saisie d'un mot isolé en barre d'adresse qui n'aboutit pas à une URL valide ?

Lorsque qu'un mot isolé est saisi en barre d'adresse, Opera tente de le compléter pour former une URL valide en fonction des réglages effectués en Préférences > Avancées > Réseau > Complètement des noms de serveur. Si aucune adresse n'est trouvée, Opera affiche une page d'indisponibilité. Pour ouvrir automatiquement un moteur de recherche préféré dans ce cas, il faut modifier deux options de configuration

qui devra être validée, coché.

et

qui devra contenir l'adresse du moteur de recherche dans un format compatible avec les recherches d'Opera (par exemple http://www.google.com/search?q=%s, donc avec l'argument %s en lieu et place du terme à chercher dans l'url, voir en Préférences > Recherche > Editer > Détails

Si deux mots ou plus sont saisis en barre d'URL, Opera (à partir des versions 9.20) lance automatiquement la recherche dans le moteur de recherche par défaut, même si l'option EnableHostNameWebLookup est désactivée.

Il est bien entendu possible de faire précéder les termes à chercher de l'alias du moteur de recherche souhaité (exemple y mot_à_chercher pour une recherche Yahoo)

Comment désactiver l'indexation des pages pour la fonctionnalité de recherche dans l'historique ?

La nouvelle fonctionnalité de recherche complète dans l'historique de navigation, apparue avec la version 9.50, provoque l'indexation de toutes les pages visitées dans des fichiers situés sous le répertoire vps du profil utilisateur.

Outre le fait que cette fonction puisse être consommatrice d'activité CPU, elle peut s'avérer assez gourmande en occupation disque.

Aussi, il est possible de la désactiver via les Préférences > Avancées > Historique > Décocher "Indexer le contenu textuel des pages visitées" .

L'option correspondante dans le fichier operaprefs.ini du profil est Visited Pages (Décocher ce paramètre afin d'interdire l'indexation et supprimer le dossier vps du profil)

Comment, sur les versions 9.5, placer un raccourci vers une URL sur une barre d'outils/état ?

Sur les versions précédentes, il était très (trop?) aisé de placer une URL sur n'importe quelle partie de l'interface par simple glissé/déposé d'un lien depuis une page ouverte, d'un onglet, d'une entrée d'Appel Rapide ou de l'icône de la barre d'adresse. Maintenant, et justement pour éviter tout glissement intempestif, il faut maintenir la touche <MAJ> pour pouvoir déposer une URL sur n'importe quelle barre d'outils ou d'état de l'interface d'Opera, à l'exception de la barre personnelle, nativement plus adaptée pour recevoir un signet (et effectivement, une URL déposée sur la barre personnelle alimentera automatiquement le fichier de signet)

Quelle est la différence entre les deux installeurs disponibles pour Windows ?

Opera fournit, depuis la version 9, deux installeurs à chaque nouvelle mise à jour. Soit un installeur dit "Classic", soit un installeur dit "MSI" (ou sans nommage particulier) L'installeur "Classic" est un exécutable autonome (fabriqué à priori par l'applicatif Wise Instaler) qui permet une installation sur toutes plateformes Windows sans requérir d'autres éléments logiciels. Il contient une version d'Opera en anglais uniquement, qu'il sera aisé de localiser en français ou toute autre langue (voir en début de cette FAQ) Les autres installeurs sont du type MSI donc ont besoin de la présence des logiciels Microsoft's Windows Installer (et que le service correspondant soit démarré). Ils contiennent soit une version monolingue (anglaise) soit une version multilingue (incluant une trentaine de fichiers de traductions supplémentaires, dont le français). Leur taille est notablement supérieure à la version Classic. Les versions MSI n'ont réellement d'intérêt que pour les déploiements d'Opera sur de nombreux postes via un System Management Server par exemple...

Comment installer et mettre à jour le plugin Flash Player sous Windows

Depuis les versions 9, le plugin Adobe Flash Player n'est plus fourni dans l'installation d'Opera sous Windows.

Opera sait toutefois exploiter un plugin déjà installé pour un navigateur comme Firefox ou Safari.

Si le plugin n'est pas installé ou qu'il n'est présent/fonctionnel que pour Internet Explorer (dans une version "ActiveX" incompatible, en général, avec les autres navigateurs), il faudra procéder à son installation; c'est simple et rapide. La désinstallation d'éventuelles traces de versions antérieures évitera toutes déconvenues.

Désinstallation : Télécharger http://download.macromedia.com/pub/flashplayer/current/uninstall_flash_player.exe , fermer tous les navigateurs et lancer uninstall_flash_player.exe

Installation : Télécharger http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/install_flash_player.exe , fermer tous les navigateurs et lancer install_flash_player.exe

Il sera possible de contrôler que le plugin Flash est bien reconnu par Opera via opera:plugins et tester concrètement le bon fonctionnement sur http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_15507 (qui indique par la même occasion la version du plugin)

Opera ne trouve pas le plugin Windows Media Player

En cas d'impossibilité d'affichage de certaines vidéos, surtout lorsque le site propose de télécharger Windows Media Player ou signale le besoin de plugin WMP, il est fort probable qu'Opera ne dispose pas des fichiers constituant le plugin du lecteur multimédia de Microsoft... Pour y remédier, comme indiqué en http://www.opera.com/support/search/view/434/  :

Comment affecter une favicône à un site qui n'en fournit pas ?

Les favicônes sont les icônes qui symbolisent un site et qui sont affichées soit dans la barre d'adresse, soit dans les signets.

Ce sont habituellement des fichiers téléchargés à la première visite du site et qui sont stockés dans la partie temporaire du profil, donc sous Windows en %userprofile%\Local Settings\Application Data\Opera\<nom du dossier d'installation d'Opera>\profile\images.

Pour affecter une icône à un site qui n'en fournit pas, comme http://www.perdu.com, il suffit de créer ou copier dans ce dossier une icône personnalisée (qu'on appellera, pour l'exemple, perdu.ico) puis de créer, dans ce même dossier un fichier www.perdu.com.idx contenant les lignes suivantes:

http://www.perdu.com
perdu.ico

Enregistrer et relancer Opera pour prise en compte.

Comment afficher plus de 9 vignettes dans la page d'appel rapide (Speed Dial) ?

N.B. : Depuis les versions 10, le Speed Dial est aisément personnalisable (nombe de vignettes, image de fond) via le bouton Configurer de Speed Dial présent sous les vignettes.

Ajouter à la fin du fichier speeddial.ini situé dans le dossier de profil utilisateur (voir en début de cette FAQ pour le localiser) les lignes suivantes:

[Size]
Rows=4
Columns=5

ou Rows correspondra, bien sûr, au nombre de lignes et Columns au nombre de colonnes souhaitées.

NB: un nombre élevé de vignettes dans l'appel rapide monopolisera logiquement davantage de ressources que les 9 de base.

Comment diriger les liens de type mailto: vers votre webmail préféré ?

Si vous n'utilisez ni le client de messagerie électronique intégré à Opera (M2), ni un client externe (type Foxmail, Outlook Express, Evolution, SylpheedCLaws ou Thunderbird...), mais uniquement des services de courrier électronique en ligne (Webmail), vous apprécierez probablement de pouvoir rediriger les liens de type mailto: vers l'interface de composition de message de ce webmail, renseignée avec les informations contenues dans le lien.

Pour ce faire, utiliser le Menu Outils > Préférences > Avancées > Programmes > Sélectionner "Protocole=mailto" > Éditer... > Choisir "Ouvrir avec une autre application" et choisir le chemin vers opera.exe avec le bouton [Choisir], puis entrez, dans le champs "paramètres", les informations suivantes, en fonction du webmail utilisé :

http://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=%t&su=%j&body=%m&cc=%k&bcc=%l&ui=1
http://imp.free.fr/horde/imp/compose.php?popup=1&to=%t&cc=%k&bcc=%l&msg=%m&subject=%j&thismailbox=INBOX
http://hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?To=%t&Subject=%j&Body=%m&Cc=%k&mailto=1
http://compose.mail.yahoo.com/?To=%t&Subject=%j&Body=%m&Cc=%k
http://webmail.netscape.com/compose.adp?mailto=%t&mailcc=%k&mailsubject=%j&mailbody=%m
http://mail01.mail.com/scripts/mail/Outblaze.mail?composeto=%t&subject=%j&body=%m&cc=%k&compose=1
"http://mymail.operamail.com/scripts/mail/Outblaze.mail?compose=1&did=1&a=1&to=%t&subject=%j&body=%m&cc=%k"
"http://VOTRE_WEBMAIL_HORDE.ICI/horde/imp/compose.php?popup=0&to=%t&cc=%k&msg=%m&subject=%j"
"http://VOTRE_WEBMAIL_SQUIRREL.ICI/src/compose.php?send_to=%t&subject=%j&body=%m&send_to_cc=%k"
"http://VOTRE_WEBMAIL.ICI/?To_Field=%t&Subject_Field=%j&Body_Field=%m&Cc_FLield=%k"

Comment forcer la reprise d'un gros téléchargement dont les informations auraient disparu du gestionnaire de téléchargement ?

Il peut arriver qu'on veuille reprendre un téléchargement d'un fichier de taille très importante (plusieurs centaines de Mo typiquement) mais qu'on ne retrouve pas sa trace dans le gestionnaire de téléchargement ou qu'au contraire on l'en a effacé volontairement pour, par exemple, utiliser plus tard un serveur miroir plus rapide ou moins encombré. Pour ne pas perdre les données déjà téléchargées, il est possible de procéder ainsi:

À quoi sert le marqueur de défilement ?

Quand vous lisez quelque chose sur une longue page et que vous êtes obligé de faire défiler vers le bas (mais aussi vers le haut, pourquoi pas) une partie qui occupe moins de la hauteur de la surface d'affichage d'Opera, alors une partie du texte déjà lu reste présent à l'écran, au-dessus de la partie pas encore lue.

Aussi il est facile de "perdre" (visuellement) la ligne entre le texte déjà lu et celui pas encore lu, donc de peiner à reprendre une lecture fluide.

Le marqueur de défilement permettra de repérer visuellement la ligne de reprise de lecture durant quelques secondes, de manière à vous permettre de reprendre le fil de votre lecture plus facilement.

Cette fonctionnalité n'existe qu'à partir de la version 9.60 d'Opera et n'est pas activée par défaut; L'activation se fait via les Préférences > Avancées > Navigation > Afficher le marqueur de défilement

Dans opera:config vous pouvez ajuster l'option "EnableScrollMarker" à:

0 = pour désactiver le marqueur de défilement

1 = par défaut, donc affiche le marqueur lorsqu'un défilement n'affiche que moins de la hauteur d'un écran

2 = affiche le marqueur sans condition de hauteur de défilement

Comment masquer le champ de recherche dans la page de Speed dial (Appel rapide) ?

Par défaut, la page de Speed dial (ou Appel rapide en français) contient un champ de recherche, utilisant le moteur Ask.com sur les v9.5 et au-delà. Pour masquer ce champ de recherche afin de n'avoir que les vignettes de speed dial à l'écran, décocher "Utiliser cette recherche dans l'Appel rapide" via le menu Outils > Préférences > Recherche > Ask > Éditer... > Détails...

Comment personnaliser les vignettes de l'Appel Rapide (Speed Dial)

Normalement les vignettes de Speed Dial donnent un aperçu des sites choisis, qu'il est possible d'actualiser comme n'importe quelle autre page. Mais pour des raisons de lisibilité par exemple, ou pour éviter les problèmes causés par certains sites qui affichent une publicité ou un accueil fluctuant en Flash, il est possible de personnaliser la vignette de chaque entrée de Speed Dial par une image fixe en suivant cette méthode:

Pourquoi des chiffres s'affichent-ils dans la barre de titre ?

Vous avez activé cette fonctionnalité par le menu Outils > Préférences > Avancées > Navigation > Afficher la taille de la page dans la barre de titre

Présente dans Opera depuis les versions 3 de 1997, cette fonctionnalité, à priori destinée aux développeurs Web, permet d'afficher non pas la taille de la fenêtre, mais celle du viewport, c'est-à-dire la surface réservée à l'affichage de la page.

Comment ouvrir plusieurs pages à partir d'une entrée d'Appel rapide ?

En utilisant les sessions existantes ou en créant de nouvelles (menu Fichier > Sessions > Enregistrer...).

Les sessions sont sauvegardées dans le sous-dossier sessions du dossier de profil utilisateur. Utiliser l'URL spéciale opera:about pour localiser ce dernier.

Entrer le chemin complet vers le fichier voulu (sans oublier l'extension .win et en remplaçant les noms de dossier contenant des espaces par des noms de dossier courts, dits noms DOS) dans le champ d'adresse du dialogue de réglage d'Appel rapide souhaité.

Exemple:

Si vous avec enregistré une session nommée PourSpeedDial7, le fichier correspondant pourra se trouver en

C:\Documents and Settings\Michel Martin\Application Data\Opera\Opera\profile\sessions\

donc il faudra entrer le chemin

C:\Docume~1\Michel~1\Applic~1\Opera\Opera\profile\sessions\PourSpeedDial7.win

dans le champ d'adresse de l'entrée de l'Appel rapide choisie.

Il sera ensuite possible de remplacer la vignette de l'Appel rapide par l'image de son choix en suivant l'astuce citée un peu plus haut dans cette FAQ.

Comment gérer le protocole apt sous Ubuntu et autres variantes ?

Pourquoi les images semblent-elles subitement dégradées et des rectangles gris avec une flèche blanche apparaissent-ils sur certaines pages ?

Vous avez dû activer par inadvertance le mode Turbo d'Opera destiné à améliorer la vitesse de navigation avec des connexions à faible bande-passante.

Soit vous avez cliqué sur le bouton en forme de jauge circulaire en bas à gauche de la barre d'état, soit vous avez modifié l'option via le menu Outils > Préférences > Pages Web > Mode Turbo = Activer

Procéder à la manipulation inverse pour désactiver ce mode, si vous n'en avez pas besoin.

Ma barre de menu a disparu; que faire ?

Apprendre à s'en passer :) Le nouveau bouton-menu ( « O » rouge, sur les v.10.50) la remplace avantageusement et permet de gagner de la place pour afficher les pages Web. Sinon, cliquez ce bouton rouge et sélectionnez en toute logique « Afficher la barre de menu »...

Un point bleu apparait sur les onglets ou un point rouge s'affiche sur les icônes du panneau, pourquoi ?

Le point bleu indique simplement que l'onglet a été chargé mais pas encore affiché (au premier plan). C'est un genre d'indication « Onglet non lu ». Le point rouge sur les icônes de panneau latéral indiquent soit qu'une activité Unite n'a pas été prise en compte, ou que de nouveaux messages sont arrivés ou encore que des téléchargements sont terminés...

Comment démarrer directement Opera avec un onglet de navigation privée ouvert ?

Il suffit d'utiliser (en ligne de commande ou depuis le raccourci servant à lancer Opera) l'argument /newprivatetab (sous Windows) ou -newprivatetab sous Unix

Par exemple : C:\chemin\vers\opera.exe /newprivatetab

à compléter...                                       Pierre, le 07/10/2008. 
Merci à [Tamil|http://my.opera.com/Tamil/blog], Totoffe, IceWolf, aux développeurs d'Opera et
aux autres contributeurs des forums d'Opera-fr et de MyOpera.6