(my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

calande · 05/05/2009 10:17:42

J'espère que personne de l'Académie Française ne lit cette discussion...Tu risques de leurs donner des idées pour renommer le PSG

CoolHand · 05/05/2009 10:21:30

Ouais, faut faire gaffe, y'a déjà le TéFéCé !

Totoffe · 05/05/2009 10:49:18

J'espère que personne de l'Académie Française ne lit cette discussion

Imagine, ils vont nous renommer la grippe "mexicano-porcine" en "hachehunhainehun"

zirkel2 · 13/05/2009 22:07:31

(my)Opera.com en français... cool!

calande · 14/05/2009 09:40:57

Cela fait plus d'une semaine que Pål a retiré la traduction de my.opera.com en Français. Je lui ai envoyé deux mails lui demandant de la remettre car j'avais pas terminé, mais pas de réponse. Dieu, est-ce que tu lis ce message ? Help!!

dieuanh · 14/05/2009 09:49:07

calande, arrête de m'appeler Dieu, merci !

Pål a retiré la traduction de my.opera.com de plusieurs langues parce que ça faisait planter le système. Il va les remettre toutes quand ce sera prêt. Tes suggestions ne seront pas perdues, ne t'inquiète pas !

calande · 14/05/2009 10:08:17

Ok, je vais t'appeler dieuanh, comme ça plus d'ambigüités

Nickko · 14/05/2009 10:28:42

Dieu Anh c'est en 2 mots, pas en 1.

calande · 14/05/2009 10:48:21

Ouais, mais je pensais à son pseudonyme.

Trent · 14/05/2009 12:42:35

Non mais pensez à ce super référencement qu’Opera-fr va avoir sur Google relatif à dieu, de nombreux chétiens vont découvrir Opera grâce à ça je vous dit !

calande · 14/05/2009 12:48:02

Dieu merci

Rest · 14/05/2009 14:43:41

dieuanh a écrit :

calande, arrête de m'appeler Dieu, merci !

petite citation qui m'a toujours fait marrer:

"Ray. If someone asks if you are a god, you say, "yes!""

Trent · 14/05/2009 15:21:24

Rest a écrit :

dieuanh a écrit :
calande, arrête de m'appeler Dieu, merci !
petite citation qui m'a toujours fait marrer:
"Ray. If someone asks if you are a god, you say, "yes!""

Ahah! C’est à la fin de Ghost Busters 1 lors de la rencontre avec le grand méchant bibindome chamalow
(Et j’ai même pas triché avec Google, je connais toutes les références )

Dernière modification par Trent (14/05/2009 15:25:00)

dieuanh · 15/05/2009 13:25:47

Bonjour chers traducteurs,

Normalement, je vous ai envoyé une petite invitation via My Opera au groupe officiel des traducteurs d'Opera.
http://my.opera.com/translate/

Si je vous ai oublié, veuillez m'excuser !! (et ne dites pas à mes managers de me virer SVP ) et envoyez-moi un petit message sur My Opera pour que je vous invite : http://my.opera.com/myfrenchopera/about/ (cliquez sur "Send message")

Merci d'avance !

Dernière modification par dieuanh (15/05/2009 13:28:13)

CoolHand · 15/05/2009 14:13:30

Merci Dieu Anh

Opera Software, Forums francophones

#141 05/05/2009 10:17:42

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#142 05/05/2009 10:21:30

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#143 05/05/2009 10:49:18

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#144 13/05/2009 22:07:31

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#145 14/05/2009 09:40:57

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#146 14/05/2009 09:49:07

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#147 14/05/2009 10:08:17

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#148 14/05/2009 10:28:42

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#149 14/05/2009 10:48:21

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#150 14/05/2009 12:42:35

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#151 14/05/2009 12:48:02

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#152 14/05/2009 14:43:41

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#153 14/05/2009 15:21:24

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#154 15/05/2009 13:25:47

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

#155 15/05/2009 14:13:30

Re : (my.)opera.com en français, vous l'avez rêvé ?

Pied de page des forums