Opera Software, Forums francophones
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Pages : 1
#1 Re : Questions sur le logiciel » Lancer la recherche lors de la saisie de texte » 18/12/2010 00:03:40
Ouai j'avoue... m'enfin est-ce que ça te gène vraiment d'appuyer une touche ('.') avant de tapper ta recherche? 
#2 Re : Traductions » Traduction My Opera en cours » 17/12/2010 19:46:29
Pour les mots que tu as utilisé tel que habillage pour skin, j'ai regardé dans les traductions que tu avait faites donc normalement j'ai utilisé les même mots (pour les traductions que j'ai faites aujourd'hui). (A part pour e-mail, j'ai mis email sans trait d'union... mais je le changerai du coup).
Pour discuter des mots ça serait génial (et ca me va très bien sur ce forum) et je suis content d'avoir maintenant un contact avec un des traducteurs car c'est vrai que ya des mots qui peuvent se traduire de multiple façon.
d'autant que j'ai pas creusé My Opera autant que mon Opera
Pareil ^^ J'utilise le verbose mode pour m'aider, mais c'est pas toujours suffisant.
En revanche, je risque de pas répondre tout de suite pendant les vacances de Noel et nouvelle an 
En tout cas je suis content qu'une version française de My Opera pourra voir le jour !
#3 Re : Traductions » Traduction My Opera en cours » 17/12/2010 16:08:18
Bonjour,
Je suis traducteur de My Opera en français depuis Septembre. C'est moi qui avait fait les quelques premiers pourcents 
C'est en recevant le message de Pierre sur la mailing-list des traducteurs que j'ai découvert ce forum aujourd'hui.
Pourquoi je n'ai pu faire seulement quelques pourcents de traduction? Tout simplement parce que je n'ai pas beaucoup de temps libre.
En tout cas un gros bravo à cette performance Pierre ! Je me suis remis a faire quelque traduction du coup ^^ Et je pense participer a ce forum qui me semble très intéressant.
Et pour tenir informer tous le monde, Pal a répondu que la mise en place du français sur le site ne se fera qu'après les vacances des fêtes.
Dernier truc: Pierre n'hésite pas a utiliser la case a cocher Fuzzy lorsque tu n'es pas sur d'une traduction, comme ça les autres traducteurs pourront y jeter un coups d'oeil 
.
#4 Re : Questions sur le logiciel » Récupération des paramétrages » 17/12/2010 15:11:16
Bonjour,
@papyfdlr: Tu peut également avoir toutes ces infos directement sur l'aide d'Opera (qui est très complète !).
Voici la page d'aide sur la sauvegarde des fichiers utilisateurs d'Opera: http://help.opera.com/Windows/11.00/fr/backup.html
@Gloorian: Drôle d'idée d'installer Opera sur un ordinateur n'ayant pas d'accès à internet 
#5 Re : Questions sur le logiciel » actualiser tous les onglets.. » 17/12/2010 15:03:05
Bonjour,
Une autre solution que j'utilise (mais moins pratique qu'un bouton ou raccourcis mais ne nécessite pas de configuration):
ouvrir le panel fenêtres, sélectionner tous les onglets avec shift, puis clique droit > rafraichir.
#6 Re : Questions sur le logiciel » arbres dans discussion » 17/12/2010 14:52:14
Bonjour,
Ce n'est pas le cas chez moi. Tu parles des threads des messages qui sont dépliés dans la liste de messages?
#7 Re : Questions sur le logiciel » Lancer la recherche lors de la saisie de texte » 17/12/2010 14:47:16
Bonjour,
Il a une grande différence entre les deux raccourcis '.' et ',' dans Opera.
Le point recherche tout texte et virgule recherche uniquement les liens (c'est très pratique pour naviguer, bien plus rapide qu'une souris). Une fois le lien surligné il suffit de faire entrer pour le cliquer.
Pour la solution du message #6, ça n'est plus utilise dans Opera 10 et 11: il y a la nouvelle barre de recherche qui est quasi identique à celle de Firefox.
Et pour ce qui est du clavier suisse, étant moi même suisse c'est bien qwertz ^^
Aussi, pourquoi l'option de recherche dès le premier caractère est une mauvaise idée dans Opera: tout simplement parce que cela empêcherai les raccourcis mono-touche (à activer dans les options) qui sont extrêmement pratique.
#8 Re : Le site en lui même... » Abonnement sujet » 17/12/2010 14:37:52
Bonjour,
Pour en revenir à la question de Pastoi, je cherchais également cette option que j'utilise sur de nombreux forum car c'est très pratique: on post et on est sur d'être informé des réponses.
Pour ce qui est des nouveaux topics il existe un mod pour activer l'option par défaut: http://fluxbb.org/forums/viewtopic.php?id=3236
#9 Re : Questions sur le logiciel » Comment enregistrer tous les onglets ouverts? » 17/12/2010 14:29:43
Salut,
A savoir que tu peut également utiliser les sessions (qui elles sauvegardent également le tab stacking).
Pages : 1