<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="http://www.opera-fr.com/forum/extern.php?action=feed&amp;tid=4626&amp;type=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title><![CDATA[Opera Software, Forums francophones / Petit bug de traduction]]></title>
		<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?id=4626</link>
		<description><![CDATA[Les sujets les plus récents dans Petit bug de traduction.]]></description>
		<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2009 12:54:42 +0000</lastBuildDate>
		<generator>FluxBB 1.5.1</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44453#p44453</link>
			<description><![CDATA[<p>bon, ben je m&#039;en vais retirer la dédicace <img src="http://www.opera-fr.com/forum/img/smilies/lol.png" width="15" height="15" alt="lol" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ra-mon)]]></author>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 12:54:42 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44453#p44453</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44450#p44450</link>
			<description><![CDATA[<p>C&#039;est bon tu as raison c&#039;était le proxy je m&#039;en suis tiré en prenant le zip que je n&#039;avais pas encore téléchargé.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Nickko)]]></author>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 12:14:30 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44450#p44450</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44446#p44446</link>
			<description><![CDATA[<p>C&#039;est que c&#039;est pas la dernière, mais une dans ton cache ou je ne sais trop où</p><p>La dernière contient ton pseudo <img src="http://www.opera-fr.com/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ra-mon)]]></author>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 11:31:49 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44446#p44446</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44445#p44445</link>
			<description><![CDATA[<p>Même en utilisant la dernière version du fichier <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x</a> j&#039;ai toujours la même page que dans le 1° post de ce sujet.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Nickko)]]></author>
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 11:12:44 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44445#p44445</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44359#p44359</link>
			<description><![CDATA[<p>OK, merci pour l&#039;éclaircissement <img src="http://www.opera-fr.com/forum/img/smilies/cool.png" width="15" height="15" alt="cool" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Frackounet)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 18:00:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44359#p44359</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44356#p44356</link>
			<description><![CDATA[<p>Hi Opera fans,</p><div class="quotebox"><cite>Frackounet a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><div class="quotebox"><cite>gg41 a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Bonjour,</p><p>Pour moi c&#039;est celui là : <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng</a></p></div></blockquote></div><p>Oui oui c&#039;est bien celui là, je postais surtout parce-que j&#039;avais remarqué depuis quelques temps que le lien était mauvais sur la page de téléchargement.</p></div></blockquote></div><p>Non, en fait, je ne mets en <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng">http://opera-fr.com/pierre/lng</a> que du fichier de langue adapté aux dernières versions <span class="bbu">finales</span>, donc celui qui y est doit convenir pour la v10.01 (même s&#039;il est flagué au delà).<br />Par contre, les trad&#039; fluctuantes de version 10.x de développement sont bien mises à jour en <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x</a><br />Gageons, que dans quelques jours, je pourrais copier le <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng</a> en <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng</a> <img src="http://www.opera-fr.com/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /> et continuer rapidement à traduire un autre 10.quelque chose rapidement !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ra-mon)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:23:03 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44356#p44356</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44352#p44352</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>gg41 a écrit&#160;:</cite><blockquote><div><p>Bonjour,</p><p>Pour moi c&#039;est celui là : <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng</a></p></div></blockquote></div><p>Oui oui c&#039;est bien celui là, je postais surtout parce-que j&#039;avais remarqué depuis quelques temps que le lien était mauvais sur la page de téléchargement.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Frackounet)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 15:00:50 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44352#p44352</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44349#p44349</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,<br />La M.A.J du fichier est bien arrêter au 16-11 mais il est indiqué Version 10.101874 ?<br />Est-ce bien le dernier fichier de traduction ?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Bruno02320)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 12:50:36 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44349#p44349</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44347#p44347</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Pour moi c&#039;est celui là : <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (gg41)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 12:41:01 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44347#p44347</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44340#p44340</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour à tous,</p><p>C&#039;est vrai que l&#039;on si perd un peu dans le fichier langue l&#039;idéal serait d&#039;avoir le lien de la dernière mise à jour.</p><p>Merci.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Bruno02320)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 10:56:09 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44340#p44340</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44337#p44337</link>
			<description><![CDATA[<p>Possible moi j&#039;ai pris le 1° fichier que j&#039;ai trouvé, j&#039;avoue avoir du mal à m&#039;y retrouver avec toutes les petites itérations du fichier de langue.</p><p>Moi j&#039;ai pris celui qui se toruve ds le topic &quot;trad de la v10&quot; dans le 1° poste.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Nickko)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 10:48:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44337#p44337</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44334#p44334</link>
			<description><![CDATA[<p>En parlant de traduction, je me demande si le lien <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/french.lng</a> en bas de la page <a href="http://www.opera-fr.com/telechargements/">http://www.opera-fr.com/telechargements/</a> est le bon pour la version 10.x, il date quand même de septembre, c&#039;est pas plutôt <a href="http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng">http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng</a> le bon?</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Frackounet)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 09:24:46 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44334#p44334</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44330#p44330</link>
			<description><![CDATA[<p>Tu es sûr de bien utiliser mon fichier ?<br />Parce qu&#039;ici j&#039;ai bien ça :<br /><span class="postimg"><img src="http://files.getwebb.org/files/5c/12/a1/2d4b22d88746d35b07feb56e9692cbe443/source.png" alt="source.png" /></span></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (ra-mon)]]></author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 06:57:23 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44330#p44330</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44325#p44325</link>
			<description><![CDATA[<p>Encore un petit bug mais je ne sais pas si ça vient de la traduction : <br /><span class="postimg"><img src="http://files.myopera.com/Nickko/albums/833428/Fenêtre%20sans%20texte.png" alt="Fenêtre%20sans%20texte.png" /></span></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Nickko)]]></author>
			<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 21:36:58 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44325#p44325</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réponse à&#160;:  Petit bug de traduction]]></title>
			<link>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44305#p44305</link>
			<description><![CDATA[<p>Merci ^^</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Nickko)]]></author>
			<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 15:29:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.opera-fr.com/forum/viewtopic.php?pid=44305#p44305</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
