Votre version d'Opera
Vous n'utilisez pas Opera !
Votre compte
Vous n'êtes pas identifié.
> Identifiez-vous !
Valid XHTML 1.0    CSS Valid

Manuel d'administration système d'Opera

Traduit de "System Administrator's Handbook"

par Pierre CREUSEVEAU, aka Ra-Mon (http://foxmail.free.fr) - Oct. 2005

Merci d'adresser toute demande de correction/modification à


Opera possède des options uniques de configuration et de personnalisation, le rendant adaptable à une grande variété d'utilisations sous des environnements différents. Ce document vous aidera à améliorer le contrôle de la configuration d'Opera et à l'adapter au mieux à l'environnement dans lequel vous l'utiliserez.


Ce document à été mis à jour pour Opera8. Il s'adresse principalement aux versions Windows et Linux.

Sommaire:


Documentation associée

Fichier de configuration système fixe et préférences utilisateur

L'implémentation courante met en œuvre trois fichiers de configurations. Le premier est le fichier de préférences utilisateur et les deux autres sont des fichiers d'options systèmes. Les trois fichiers utilisent le même format et il n'y a aucune ligne spécifique à chacun d'eux. N'importe quelle ligne qui existe dans votre fichier opera6.ini local, peut être ajoutée aux deux autres.


Fichier utilisateur

Ce fichier est nommé "opera6.ini" et est localisé dans le répertoire du profil utilisateur. C'est là que toutes les modifications ou réglages faits à l'aide de l'interface graphique sont stockés. Vous trouverez davantage d'informations sur ce fichier dans Les options d'Opera6.ini expliquées.


Fichier de configuration système fixe

Le fichier de configuration système fixe autorise l'administrateur du système à définir des réglages qui seront prioritaires et ne pourront être outre-passés par l'utilisateur, tels que les préférences pour serveur proxy, par exemple... Sur plateformes Linux, le chemin vers ce fichier sera /etc/opera6rc.fixed. Sur plateformes Windows, ce fichier, nommé opera6.ini sera situé dans le répertoire système, qui sera \WINDOWS\SYSTEM32 sous Windows 2000/XP, et \WINDOWS\SYSTEM sous Windows 9x.

Il est à noter que ce fichier système outre-passe toute configuration spécifiée dans le fichier "opera6.ini" de l'utilisateur (localisé dans son profil).

Cela signifie, par exemple, que si vous paramétrez:

[User Prefs]
Home URL=http://www.opera.com/

dans le fichier de configuration système fixe, alors il ne sera plus possible pour l'utilisateur de définir une autre page d'accueil, bien que cette option lui restera accessible.


Fichier système par défaut

Le fichier système par défaut est un fichier de "retour arrière". Dans celui-ci, l'administrateur stockera toutes les valeurs de configuration par défaut que l'utilisateur sera capable de modifier. Ce fichier à la plus basse des priorités et ne sera finalement utilisé que si une option n'est définie, ni dans le fichier de configuration système fixe, ni dans l'opera6.ini de l'utilisateur. Si une option est déjà définie dans les préférences de l'utilisateur, cette option restera utilisée en priorité. Le fichier système par défaut se nomme sous Windows operadef6.ini et est localisé dans le dossier d'installation d'Opera. Sous Linux, il devrait avoir comme chemin /etc/operarc6.


Note

Le fichier de configuration de l'utilisateur pourra avoir n'importe quel nom mais posséder une extension en .ini, et celui ci sera utilisé lors d'un lancement en ligne de commande. Voir la rubrique Configurations alternatives et multi-utilisateurs et Options de la ligne de commande pour plus d'informations

Configuration fine

Le fichier de configuration opera6.ini contient de nombreuses options pour des configurations fines et il est vivement conseillé de lire sa documentation pour en tirer la quintescence

Voir le document Les options d'Opera6.ini expliquées pour un détail de toutes les entrées du fichier de configuration, en particulier pour la rubrique [USER PREFS].

Localisation des fichiers

Par défaut, Opera est installé dans un répertoire de programme (Program Files sous Windows) et les données utilisateur stockées dans un répertoire séparé.


  • Sous Windows, vous pouvez choisir, soit une installation multi-utilisateur, soit une installation mono-utilisateur qui créera le répertoire /profile dans un sous-répertoire du répertoire d'installation. Une installation multi-utilisateur placera typiquement les données utilisateur (profil) dans un sous-répertoire de "Documents and Settings" sous Windows 2000/XP .

  • Sous Linux, le répertoire contenant les données utilisateur (profil) est nommé /.opera et sera placé dans le répertoire home de l'utilisateur.

Vous pouvez choisir la localisation de la plupart des fichiers utilisés par Opera. Vous pouvez tous les déplacer ou décider d'en déplacer quelques uns sur n'importe quel disque local, réseau, voire même sur un support amovible. Par exemple, vous pouvez choisir de placer toutes les données utilisateur sur une clé USB en laissant le programme sur le disque dur.

Les fichiers et répertoires personnalisables sont décrits ci-dessous.


Emplacements qui peuvent être modifiés dans le opera6.ini

[USER PREFS]

Entrée: Description: Config. via l'interface graphique:
Opera Directory= Répertoire principal du profil Seulement en cours d'installation
Windows Storage File= Fichier de sauvegarde des sessions Fichier > Sessions > Gérer les sessions
Hotlist File Ver2= Chemin complet vers le fichier des signets, en utilisant l'extension .adr. Par défaut, opera6.adr Bouton "Fichier > Ouvrir" de la barre d'outils Signets > Gérer les signets
BUTTON SET= Chemin vers le fichier d'habillage courant. Par défaut: /skin/standard_skin.zip Pas disponible
Help Directory= Chemin complet du répertoire d'aide d'Opera. Par défaut, contient l'URL correspondante à votre version d'Opera. Définie par l'installeur, modification non recommandée. Pas disponible
Local CSS File= Fichier de style CSS utilisateur. Par défaut, Opera créé un style vierge en /styles/user.css Outils > Préférences > Avancés > Contenu > Options de styles
Download Directory Répertoire où les fichiers sont téléchargés par défaut (ou en utilisant le menu contextuel "Transfert rapide") Outils > Préférences > Avancés > Téléchargements
Plugin Path= Répertoire(s) des plugins. Les répertoires multiples seront séparés par des point-virgules. Par défaut: opera_program\plugins
  • Windows: Pas disponible
  • Linux: Outils > Préférences > Avancés > Contenu
Direct History File= Chemin complet vers le fichier d'historique des URL saisies Pas disponible
Global History File= Chemin complet de l'historique globale d'Opera. Par défaut: global.dat Pas disponible
Cache Directory4= Chemin du répertoire contenant le cache d'Opera Pas disponible
Home URL= URL (ou chemin complet d'un fichier local) de la page d'accueil. Outils > Préférences > Générales
Source Viewer= Chemin complet vers le programme pour éditer le source. xedit par défaut sous Linux. Outils > Préférences > Avancées > Programmes
Language File= Chemin complet vers le fichier de traduction utilisé Outils > Préférences > Générales
Wand Storage File Chemin complet vers le fichier de stockage des mot de passe sous forme chiffrée. Par défaut [répertoire du profil]/wand.dat Pas disponible
[Différents fichiers de styles CSS utilisés par Opera] Exemples: CSS navigateur, CSS client IRC, fichier MIME CSS. Localisés dans /styles. Pas disponible

Autres rubriques contenant des localisations de fichiers/dossiers utiles

  • [JAVA]
  • [SOUNDS]
  • [Saved Settings]

[Mail]

Entrée: Description: Config. via l'interface graphique:
Mail Root Directory= Chemin complet du dossier de stockage des mails Pas disponible
External Application= Chemin complet vers le client mail devant être lancé (avec des arguments spécifiques le cas échéant) sur activation d'URL mailto: Arguments additionnels Outils > Préférences > Avancées > Programmes

[MailBox]

Entrée: Description:
AddressFile= Chemin complet vers le fichier contenant le carnet d'adresses. Par défaut contacts.adr
NotesFile= Chemin complet vers le fichier contenant les notes. Par défaut notes.adr

[Adv User Prefs]

Entrée: Description: Config. via l'interface graphique:
Telnet App= Chemin vers l'application Telnet. Par défaut celle du système Outils > Préférences > Avancées > Programmes
Plugin Ignore File Fichier nommé par défaut plugin-ignore.ini dans le dossier d'intallation d'Opera. Indique les plugins qu'Opera ne doit pas tenter d'utiliser Pas disponible
URL filter= Fichier principalement utilisé pour le mode kiosque, il contient les URL et/ou les domaines autorisés et interdits. Il est aussi utilisé comme bloqueur de publicité par exemple. Pas disponible

Options en ligne de commande

Vous pouvez lancer Opera en ligne de commande en spécifiant des combinaisons d'URL et d'arguments


URL ou documents

Une ou plusieurs pages peuvent être ouvertes au lancement d'Opera en indiquant celles ci sur la ligne de commande, en les séparant par des espaces après le chemin vers l'exécutable Opera.exe

Cela peut être réalisé en passant par une invite de commande ou le dialogue "Démarrer > Exécuter" de Windows, ou encore en utilisant le champs cible des propriétés d'un raccourci Windows vers Opera.exe


Par exemple :

C:\program files\opera\opera.exe http://www.opera.com http://my.opera.com

ou

C:\program files\opera\opera.exe S:/docs/whitepapers/

Notez qu'Opera fera la différence entre les caractères en majuscule ou minuscule mais qu'il acceptera soit les caractères "/" ou "\" pour des URL passées en ligne de commande. Tous les autres arguments devront être précédés par un "/"


Arguments

Un ou plusieurs arguments peuvent être passés à l'application via la ligne de commande, à la suite du chemin complet vers Opera.exe. Tous les arguments seront séparés par des espaces


Exemples:

  • C:\program files\opera\opera.exe /nowin
  • C:\program files\opera\opera.exe /k /nowin
  • C:\program files\opera\opera.exe /k http://www.opera.com
  • C:\program files\opera\opera.exe http://www.opera.com /k /noexit

Sous Windows, pour lancer Opera avec un fichier de configuration spécifique : C:\program files\opera\opera.exe /Settings D:\operaprofile\opera6.ini


Note:

  • Les arguments en lignes de commandes sont toujours précédés d'un caractère "/"
  • Les arguments sous Unix sont sensibles à la casse. Ils ne le sont pas sous Windows

Voir le document Les Options d'Opera en ligne de commande pour un aperçu plus complet


Limitation: Nous ne garantissons pas que toutes les instructions indiquées dans ce document fonctionneront sur toute plateforme. Merci de nous informer en cas de difficultée. Le traducteur ne garanti pas, non plus, l'exactitude ou la précision parfaite du document traduit. En cas de doute se référer au document original http://www.opera.com/support/mastering/sysadmin/ :)